View more newsletter archives from Offshore Middle East Arabic

:: ينشر قريباً في مجلة أوفشور

:: عمليات التنقيب البحرية في الشرق الأوسط سوف تشهد مزيدا من النمو السريع
تواصل عمليات التنقيب البحرية عن النفط والغاز الشرق الأوسط نمواً بمعدلات سريعة، حيث أن نشاطات الحفر في المنطقة قد تضاعفت في السنوات الخمس الماضية، مدفوعة بزيادة الطلب العالمي على الطاقة. وسوف يبحث المؤتمر والمعرض البحري السنوي الأول في الشرق الأوسط (EMO)، الذي سيعقد في العاصمة القطرية –الدوحة- في الفترة من 03-82 تشرين أول/أكتوبر ، قضايا تكنولوجية وتنموية على ساحة النفط والغاز البحري لمنطقة الشرق الأوسط، من خلال برنامج شامل للتكنولوجيا ومعرض يستمر لمدة ثلاثة أيام. وبإمكانك الإطلاع على خلاصة شاملة لهذا المؤتمر في عدد تشرين الأول/أكتوبر من مجلة أفشور.

:: الشرق الأوسط سوف يصبح اكبر منتج بحري في العالم
إن أحدث موجة اهتمام من المستثمرين تتركز على الشرق الأوسط، ولهذا الاهتمام ما يبرره حيث أن المنطقة هي موطن أكبر احتياطي نفط وغاز في العالم، وتتلقى دوله دخولاً ضخمة من التصدير. ومنذ عام 3002، يمر سوق خدمات حقول النفط في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بفترة من الاستثمار المكثف في المناطق البرية والبحرية على حد سواء. وهذه المنطقة بدأت الإنتاج منذ سنوات عديدة والأحواض تزداد نضجا. إن استمرار الطلب على النفط والغاز يخلق ضرورة للتنقيب عن آبار جديدة إلى جانب العمل على الآبار القائمة للحفاظ على الموجودات الحالية و/أو زيادة الإنتاج. اكتشف المزيد في مقال دوغلاس ويستوود - المتعمق الذي سينشر في عدد تشرين الأول/أكتوبر من مجلة أفشور.

:: الإزاحة الأفقية المسيطر عليها تمنع الانبعاجات في تقاطعات خط أنابيب النفط في دولة الإمارات العربية المتحدة
لغايات ارتفاع الضغط، وتصميم أنظمة خطوط أنابيب النفط ذات درجة الحرارة العالية، يجب النظر في إمكانية الربط الكلي. ولا يمكن اعتماد الحلول القياسية عالميا دون إعطاء الاهتمام الكافي لأساليب البناء والتكاليف. إن التصميم التفصيلي الجديد لنظام خط أنابيب الغاز البحري (GAO) المشترك في دولة الإمارات العربية المتحدة هو أحد الأمثلة على ذلك، حيث تحقق قدر كبير من الوفورات في تكاليف المشروع من خلال التدابير المتخذة لضبط حركة الانبعاج الكلّية. سوف تستكشف "زيتك انجنيرنغ" مشروع خط أنابيب الغاز البحري المشترك في عدد تشرين الأول/أكتوبر من مجلة أفشور.

:: أحدث الأخبار الإقليمية

:: انتهاء الاختبار الأولي على بئر دزيتون (enutiehzD)
دبي -- أنتج بئر enutiehzD التطويري (لام)921/A معدلاً إجمالياً مقداره 321,2 برميل في اليوم من النفط من العمليات القصيرة والطويلة بعد الاختبار الأولي، وفقا لشركة دراغون أويل.
وقد أنجز الاختبار الأولي للبئر حسب الجدول الزمني، كما تقول الشركة. وقد قام جهاز الحفر "ايران خازار" بحفر البئر إلى عمق 5314 متراً (66531 قدماً)، مع اختبار أعمدة الأنابيب القصيرة والطويلة مما أدى إلى معدلات إنتاج بلغت 714,1 برميل في اليوم و 697 برميل في اليوم على التوالي. ومن المقرر إجراء مزيد من التجارب والتحسين خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

ويقوم جهاز الحفر "1-SIC" في الوقت الحاضر بحفر البئر التطويري enutiehzD (لام) 031/22 من منصة enutiehzD (لام) .22 ومن المقرر حفر هذا البئر التطويري الجديد لعمق 0483 متراً (89521 قدماً) ويتوقع أن يبدأ الإنتاج في تشرين الأول/أكتوبر. وحال الانتهاء من حفر بئر enutiehzD (لام) 031/22 سوف ينقل جهاز الحفر "1-SIC" إلى منصة enutiehzD (لام) 82 للمرحلة المقبلة من برنامج الحفر.

وسوف يتم تحريك جهاز الحفر "ايران خازار" إلى الفتحة 8 على منصة enutiehzD (لام ) أ وسوف يبدأ بحفر بئر تطويري آخر هو enutiehzD (لام) 131/A. ومن المقرر حفر هذا البئر التطويري الجديد لعمق 4614 متراً (16631 قدماً) ويتوقع أن يبدأ الإنتاج في تشرين الأول/أكتوبر.
وحال الانتهاء من حفر هذا البئر سوف ينقل جهاز الحفر "ايران خازار" لإجراء أعمال الصيانة المقررة وسيبدأ الحفر في كانون الثاني/يناير 9002.

:: شركة بريمير أويلفيلد تنشىء مشروعاً مشتركاً في منطقة بحر قزوين
ابردين -- شكلت شركة بريمير أويلفيلد رنتالز- شركة بريمير لتأجير حقول النفط- مشروعاً مشتركاً جديداً لتوسيع نطاق عمليات الشركة في منطقة بحر قزوين.

وقد تم إنشاء شركة بريمير بوركت أويلفيلد سيرفسز نتيجة لاندماج رسمي بين الشركة وبين "بوركت انترناشيونال"، وهي منظمة مقرها كازاخستان مع خبرة تزيد عن عشر سنوات في توريد السلع والخدمات لصناعة النفط في المنطقة.
ومن المقرر أن تبدأ الشركة الجديدة العمل من مرفق بني لهذا الغرض في أكتاو، كازاخستان، يتوقع أن يفتتح في مطلع العام المقبل. وسوف يضم الموقع الجديد متجر آلات، والمرافق المكتبية، ومنطقة تفتيش، ومستودعاً، وساحة التخزين.

:: شركتا سوايبر والروابي توقعان مذكرة تفاهم تتعلق بدول مجلس التعاون الخليجي
سنغافورة -- وقعت شركة سوايبر أفشور كنستركشن مذكرة تفاهم مع شركة الروابي القابضة لتطوير العمل في المشاريع والأنشطة البحرية الخاصة بـ CICPE في دول مجلس التعاون الخليجي. دول مجلس التعاون الخليجي ويضم المجحلس في عضويته بلداناً مثل المملكة العربية السعودية، الكويت، البحرين، قطر، الإمارات العربية المتحدة، وسلطنة عمان.

وكجزء من مذكرة التفاهم، اتفق الطرفان على تقييم الجدوى من كل فرصة عمل وتحديد أفضل شكل من أشكال ترتيبات الشراكة والقيادة لكل مشروع محتمل في إطار دول مجلس التعاون الخليجي.

:: أخبار الشركات

:: كلاكستون انجنيرنغ تفتتح مكتبا لها في الشرق الأوسط
غريت يارماوث، المملكة المتحدة -- افتتحت شركة كلاكستون للخدمات الهندسية مكتبا لها في دبي، الإمارات العربية المتحدة.

والمرفق الجديد، الكائن في المنطقة الحرة لميناء جبل علي، سيؤدي إلى تحسين الخدمة المقدمة إلى عملاء شركة كلاكستون في أسواق الشرق الأوسط والشرق الأقصى، وكذلك سيعمل كمركز للتخزين وإصلاح المعدات في جميع أنحاء المنطقة، حسب ما أعلنته الشركة .

وسوف يدير المكتب الجديد مارتن بولتون، مدير المبيعات و تنمية الأعمال التجارية في الشرق الأوسط.

:: "طاقة" تستأجر مكتباً في ابردين
أبردين، المملكة المتحدة -- حصلت شركة أبوظبي الوطنية للطاقة (طاقة) على عقد مدته 01 سنوات لاستئجار مكتب جديد في llahnrA بزنس بارك في منطقة وست، خارج ابردين.

وبعد أن تواجدت في أبردين منذ عام 7002، فإن هذه الخطوة للانتقال إلى منطقة وست سوف توفر للشركة الجديدة مساحة تبلغ 00024 قدم مربع (2039 متر مربع) تمتد على بناء من أربعة طوابق.

وقال مدير "طاقة براطاني"" ليو الكوت: " نحن نتطلع إلى الانتقال إلى المكتب الجديد في المملكة المتحدة في llahnrA بزنس بارك". "هذا هو المكان المثالي بالنسبة لنا ونحن نقوم بتوسيع عملياتنا في بحر الشمال. ومن المهم أن نتمكن من أن نوفر لفريقنا المتنامي مكاناً حديثاً، وفسيحاً وهذا هو بالضبط ما نحققه من خلال llahnrA".

:: بتروفاك تفتتح مركز تدريب الشرق الأوسط
لندن -- افتتحت بتروفاك مركز تدريب في دبي. وقد جاء مركز دبي للتدريب البترولي (CTPD) نتيجة اتفاق مشترك بين شركة نفط حكومة دبي، ومؤسسة دبي للبترول(EPD)، و بتروفاك للتدريب ،للاستثمار في، وتطوير، مركز سلامة وتدريب تقني في دولة الامارات العربية المتحدة.

وسوف تقوم بتروفاك بإدارة وتشغيل هذا المركز المجهز لتلبية متطلبات السلامة والتدريب التقني لصناعات الطاقة في جميع أنحاء الشرق الأوسط. ويضم المركز مساحة للتدريب العملي تبلغ حوالي 0051 متر مربع (64161 قدماً مربعاً)، ووحدة مروحية متنقلة للتدريب على الهروب تحت الماء، ومنطقة وحدة تدريب متنقلة مسيجة، ونموذج حفار ورافعة، ومنطقة سقالات. كما يضم المركز أيضا أربعة فصول دراسية مجهزة تجهيزا كاملا.

:: عقود

:: شركة أرامكو السعودية تمنح عقد خدمات التفتيش العام
ريدينج ، المملكة المتحدة -- منحت شركة أرامكو السعودية شركة فيلوسي عقد خدمات التفتيش العام لمدة خمس سنوات، اعتبارا من تموز/يوليو 8002 حتى الربع الثاني من عام 3102.

وسوف تقدم فيلوسي خدمات التفتيش (خدمات أنظمة إدارة الجودة) لمشاريع شركة أرامكو السعودية الرئيسية خلال تصميم وحيازة وبناء المرافق الصناعية وغير الصناعية في المناطق البرية والبحرية على حد سواء.

وسيتضمن العمل عمليات الفحص والاختبار الميدانية، واستعراض مخططات الجودة، وعروض التصميم، وتوفير التفتيش البائعين الموردين، وإجراء عمليات مراجعة لنظم إدارة الجودة، وتقدم تقارير جودة. وهناك أيضا خيار لتمديد العقد لمدة ثلاث سنوات أخرى.

:: ماريتيم اندستريال تفوز بعقود تجديد أجهزة الحفر
الشارقة، دولة الإمارات العربية المتحدة – فازت شركة ماريتيم اندستريال بعقود لتجديد أجهزة الحفر تقدر بأكثر من 25 مليون دولار.

وتغطي مشاريع التجديد مجموعة واسعة من الخدمات مثل التجديد العادي المطلوب لتمديد الترخيص، والتحديث والفحص.

وأول هذه المشاريع هو مشروع kcotnilCcM .G.F التابع لشركة naecosnarT ، والمقرر تسليمه في سبتمبر/أيلول 8002. ويجري العمل على جميع أجهزة الحفر حاليا في كل من رصيفي ميناء خالد.

:: شركة سي إس إل (LSC) تفوز بعقد حقل سيميان الفرعي
أبردين، المملكة المتحدة -- منحت شركة بوروللوس للغاز عقداً لشركة LSC بمبلغ 4.1 مليون دولار لتنفيذ مشروع دعم عمليات في مصر في حقل سيميان، على بعد 411 كم (17 ميل) في مياه إدكو.
وستوفر LSC خدمات المشتريات، وإدارة المشاريع، والدعم الهندسي للمشروع.

ويشمل المشروع استبدال وحدتي ترشيح جلايكول (sUFG)، التي تمنع الانسدادان في خطوط الأنابيب التي تخدم تطوير التفرعات البحرية للحقل. وسوف تستخدمLSC القوى العاملة المصرية لتصنيع وتجميع واختبار واستبدال وحدتي ترشيح جلايكول وسوف توفر الإشراف الميداني على الموقع.

وفضلا عن إدارة المشروع البينية مع المقاولين، ستوفر LSC التمثيل الهندسي والإنشائي في جميع المراحل البحرية للمشروع، الذي سينفذ على عمق 825 متراً (7072 قدماً) عن طريق سفينة الحفر المستأجرة من الباطن دي بي ريل. وقد بدأت المرحلة البحرية من المشروع في بداية أغسطس/آب، ومن المقرر استكمالها في أوائل سبتمبر /أيلول.

:: ناقلات النفط والغاز

:: LPP لأحواض بناء السفن تفوز بعقد لبناء رافعتي أجهزة الحفر
سنغافورة -- منحت شركة الحفر البحري المصرية (CDOE) شركة LPP لبناء السفن عقداً بمبلغ 524 مليون دولار لبناء رافعتي أجهزة الحفر.

وسوف يتم بناء جهازي الحفر بناءً على تصميم ملكية LPP المسجلة لوحدة الحفر البحري المتنقلة من طراز باسيفيك 573 ومكونات الملكية. وسوف تكون مجهزة لحفر الآبار ذات الضغط العالي ودرجة الحرارة المرتفعة على عمق 00003 قدم (4419 متر) بينما تعمل في عمق 573 قدم (411 متر) من المياه. وسوف تكون مجهزة بمكان للإقامة الكاملة مع التغذية والترفيه لـ021 شخصا.

ومن المقرر أن يتم تسليم أول وحدة في نهاية 0102 في حين سيتم تسليم الوحدة الثانية بحلول نهاية الربع الأول من عام 1102، حسب قول الشركة. وبعد التسليم، سيتم التعاقد لتشغيل أجهزة الحفر لصالح شركة الحفر البحري المصرية لعملياتها البحرية في مصر.

:: ITL تسلم صندوق معدات جهاز حفر بني حديثاً لشركة لامبريل
هيوستن -- منحت شركة لامبريل llerpmaL للطاقة شركة uaenruoTeL للتكنولوجيات (ITL) عقداً لتزويد صندوق المعدات والترخيص الخاص ببناء جهاز الحفر الثالث من طراز سوبر E611.

وسوف تقوم ITL بتسليم هذه المعدات على دفعات، وهي تشمل ساقي المنصة، نظام الرفع، والرافعات، والمكونات الأخرى. وسوف يتم التسليم على مراحل وفقا للجدول الزمني لبناء الجهاز. ومن المقرر أن يجري التسليم الأولي في نهاية العام 8002، والتسليم النهائي في الربع الثاني من العام 9002.

وقد صمم جهاز السوبر E611 للحفر في أعماق تصل إلى 053 قدم (701 متر) من المياه في مواقع بيئية معتدلة ويمكن تكييفه للتعامل مع الآبار ذات درجة الحرارة/الضغط العالي.
وسيتم بناء جهاز الحفر على منشأة llerpmaL في جبل علي بدولة الإمارات العربية المتحدة، مع التسليم المتوقع في يونيو/حزيران 0102. وتقوم شركة llerpmaL حاليا ببناء جهازي حفر إضافيين من طراز سوبر E611 بموجب ترخيص من ITL.

:: التعاقد مع "أفشور فريدوم" لبرنامج الخليج العربي
هاملتون، برمودا -- تلقت شركة llejfdO لخدمات الحفر رسالة التزام بتشغيل جهاز الحفر "أفشور فريدوم" في العمليات البحرية في الخليج العربي بداية من أواخر الربع الأول من عام 9002. والعقد المقترح هو لمدة أربع سنوات، ويتوقع أن ينتج إيرادات تقارب 282 مليون دولار.

ويجري حالياً بناء أفشور فريدوم في llerpmaL في الشارقة، ومن المقرر أن يتم التسليم في نهاية الربع الأول من العام 9002.

:: OFFSHORE SPONSORED EVENTS

Deepwater Operations Conference & Exhibition November 3-5, 2008 Houston, TX United States http://www.deepwateroperations.com	Deep Offshore Technology International Conference & Exhibition December 3-5, 2008 Perth Australia http://www.deepoffshoretechnology.com
Deep Offshore Technology International Conference and Exhibition February 3-5, 2009 New Orleans, LA United States http://www.dotinternational.net

Click here for a full calendar of industry events.